本使用說明是 MultiHandy 2025 設備的一部分。它包含所有安全使用必需的信息。在啟用設備前，請通讀本說明書。

測量設備 MultiHandy 2025 是一款用于測量和記錄的移動式手持設備。測量數據由與測量設備相連接的傳感器記錄。多種用于不同測量任務的傳感器可以與該設備相連。

MultiHandy 2025 是一個雙通道的測量設備，此設備為用戶提供針對嚴苛要求的專業測量技術所需的所有功能。 在使用配備 ISDS（智能傳感器識別裝置）的傳感器時，測量設備在打開時會自動識別所連接的傳感器并接受所有參數：測量范圍、 物理測量值、測量單位、輸出信號和典型的特性曲線 （線性化）。 因此，傳感器不會被混淆。無需手動輸入大量數據。 在使用未配備 ISDS 的傳感器時，必須手動輸入傳感器參數。 測量設備通過四個功能鍵和一個菜單鍵進行操作。 測量設備上可以同時至多連接兩個傳感器。 此外，還有一個用于計算的特殊通道。 此設備配有一個內部存儲器。各包含 60,000 個測量點的多達 5 條測量系列可以保存在測量設備中。